Pelan Bahan Api Borneo Ultra Trail Marathon 2027 untuk Haba Kiulu

Untuk Borneo Ultra Trail Marathon pada 3 April 2027, bawa air dan makanan yang cukup untuk menampung jurang kira-kira 10 km antara stesen bantuan, yang pada pendakian Kiulu boleh bermakna dua jam atau lebih. Kebanyakan pelari akan berjaya dengan 40 hingga 70 g karbohidrat dan 450 hingga 750 ml cecair sejam, dengan natrium yang dirancang untuk apa-apa melebihi 90 minit dalam haba ini.
BUTM bukan lumba altitud tinggi. Lembah Kiulu terletak rendah, di utara Kota Kinabalu, dan halaman lumba Asia Trail Master menyatakan ia cenderung lebih panas dan lebih lembap daripada TMBT di lereng Kinabalu. Itu membentuk semua yang berikut: anda berpeluh lebih, stesen berjauhan, dan bukit di antaranya panjang.
Apa yang disahkan untuk BUTM 2027?
Kami menyemak laman rasmi, borneoultra.com/butm, pada 16 Oktober 2026. Ia mengesahkan:
- Tarikh: 3 dan 4 April 2027. 100 km, 50 km dan 30 km berlangsung pada Sabtu 3 April, laluan pendek (kini kira-kira 9 km) pada Ahad.
- Mula dan tamat: SMK Tun Fuad Stephens di Kiulu, dipindahkan dari taman tepi sungai kerana pembinaan jambatan.
- Had masa akhir: 12 jam untuk 30 km, 18 jam untuk 50 km (laman itu menyebutnya 55 km di beberapa tempat), dan 34 jam untuk 100 km.
- Bantuan: stesen air dan bantuan pada selang kira-kira 10 km. Buah, hidangan dan snek di stesen terpilih, hidangan di stesen separuh jalan untuk 100 km, dan hidangan di garisan penamat.
- Berdikari: pelari mesti membawa apa yang mereka perlukan antara stesen, ditambah senarai kit wajib yang berbeza mengikut kategori.
Apa yang belum diterbitkan: masa mula yang tepat (bas lumba berlepas dari Kota Kinabalu pada 3:45 pagi untuk 100 dan 50 km, jadi jangkakan permulaan sebelum subuh), had masa perantaraan, jumlah ketinggian, dan stesen mana yang menyediakan makanan. Penganjur menyatakan laluan 2027 mungkin berubah daripada huraian 2026 yang kami gunakan di sini. Semak muat turun racebox sebelum anda mengemas.
Mengapa jurang 10 km lebih penting daripada jarak?
Kerana pada laluan ini 10 km ialah unit masa, dan masa menentukan berapa banyak yang anda bawa. Nota laluan 2026 menghuraikan satu bahagian gelung 50 km, Lokub (W3) ke Kelubaan Lama (W4), sebagai kira-kira 12 km dengan lebih kurang 900 m pendakian dan 600 m turunan pada jalan berturap, kerikil, denai dan trail. Pelari pertengahan boleh dengan mudah mengambil dua setengah jam di atasnya.
Kenyataan pendirian ISSN tentang pemakanan ultramaraton mengesyorkan 450 hingga 750 ml cecair sejam semasa berlumba, dan menyatakan keperluan meningkat dalam keadaan panas atau lembap (Tiller et al., 2019). Darabkan itu dengan masa ke stesen seterusnya, bukan kilometer:
| Masa ke stesen seterusnya | Cecair pada 500 ml/j | Cecair pada 750 ml/j |
|---|---|---|
| 1 jam 15 | kira-kira 0.6 L | kira-kira 0.95 L |
| 2 jam | 1.0 L | 1.5 L |
| 2 jam 30 | 1.25 L | kira-kira 1.9 L |
Dua soft flask 500 ml sudah memadai untuk bahagian jalan raya yang lebih rata berhampiran permulaan. Untuk pendakian panjang, yang berpeluh banyak memerlukan 1.5 liter atau lebih dibawa. Laluan merentasi banyak anak sungai. Jangan minum daripadanya tanpa dirawat hanya kerana anda kehabisan di rabung di atas Sinansag.
Kadar peluh anda sendiri memberitahu anda di lajur mana anda berada. Buat satu larian jauh dalam haba tengah hari pada bulan Februari atau Mac, timbang diri sebelum dan selepas, dan masukkan angka ke dalam kalkulator kadar peluh.
Berapa banyak yang patut anda makan pada ultra trail berbukit?
Kurang sejam berbanding maraton jalan raya, tetapi untuk tempoh yang jauh lebih lama. Kenyataan ISSN mencadangkan 30 hingga 50 g karbohidrat dan 150 hingga 400 kcal sejam untuk ultramaraton, daripada pelbagai makanan, dengan perhatian kepada kebosanan rasa dan tarikan ke arah makanan masin kemudian (Tiller et al., 2019). Garis panduan Jeukendrup lebih tinggi, 60 hingga 90 g sejam untuk acara melebihi dua setengah jam, bagi atlet yang ususnya terlatih (Jeukendrup, 2014).
Dalam praktik: jika anda telah melatih usus, sasarkan 60 g sejam pada 30 dan 50 km. Jika belum, 40 hingga 50 g ialah sasaran yang realistik, dan mencapainya setiap jam lebih penting daripada angkanya. Panduan kami tentang karbohidrat sejam untuk berlari merangkumi cara membina.
Haba ialah komplikasinya. Kajian sistematik Costa dan rakan sekerja mendapati gangguan usus muncul dengan boleh dipercayai selepas kira-kira dua jam senaman keras, dan tekanan haba memburukkannya (Costa et al., 2017). Kiulu pada lewat pagi tepat begitu. Dua tabiat membantu:
- Makan di pendakian, bukan di turunan. Mendaki dengan berjalan ke Moingob (W2) ialah masa mudah untuk mengunyah. Berlari menuruni denai ladang getah yang licin dengan sesuap bola nasi bukan.
- Muatkan awal sebelum matahari. Dua jam pertama ialah yang paling sejuk sepanjang hari. Ambil 100 hingga 120 g semasa perut anda masih bekerjasama.
Makanan stesen tidak disahkan stesen demi stesen, jadi bawa semua karbohidrat anda untuk separuh pertama dan anggap apa-apa yang dihulurkan sebagai bonus. Untuk mencampurkan gel dengan makanan sebenar, lihat gel lwn makanan sebenar di stesen bantuan ultra.
Adakah anda perlukan natrium untuk BUTM?
Untuk 9 km, tidak: air sudah cukup. Untuk setiap kategori lain anda akan berada di luar jauh melebihi 90 minit dalam haba tanah rendah, jadi rancang natrium dan saizkan mengikut apa yang sebenarnya anda minum. Julat permulaan ialah 200 hingga 550 mg sejam.
Pemodelan Alan McCubbin menunjukkan penggantian natrium paling penting apabila tempoh panjang, pengambilan cecair tinggi dan peluh masin bertemu, dan kurang penting apabila mana-mana daripadanya tiada (McCubbin, 2022). Pelari 30 km yang tamat dalam lima jam dan minum 450 ml sejam berada di hujung bawah. Pelari 100 km yang di luar 20 jam lebih, minum 700 ml sejam dan tamat dengan garis garam putih pada tali beg, berada di atas.
Risiko yang lebih besar pada lumba panjang ialah minum jauh lebih banyak daripada yang anda peluhkan apabila petang menyejukkan keadaan. Kenyataan konsensus hiponatremia menamakan minum berlebihan sebagai punca utama hiponatremia berkaitan senaman (Hew-Butler et al., 2015). Minum mengikut dahaga selepas gelap. Natrium tidak menjadikan minum berlebihan selamat; tulisan kami tentang dehidrasi lwn hiponatremia menerangkan cara membezakan keduanya.
Jika anda mahukan natrium yang boleh dikira dengan tepat, kaplet Elec Stamina mengandungi 220 mg setiap satu, yang muat kemas dalam pelan setiap stesen. Jika anda berlari 30 km dan tidak berpeluh masin, makanan masin dari beg anda sendiri mungkin semua yang anda perlukan. Kaedah penuh ada dalam panduan natrium sejam.
Apa yang berubah pada 100 km?
100 km ialah angka lapan. Gelung pertama ialah laluan 50 km. Anda kembali melalui stesen separuh jalan di dewan Kiulu, di mana ada hidangan dan satu-satunya peluang untuk menukar kit, kemudian keluar pada gelung kedua yang tamat di atas tapak yang sama dengan 30 km, termasuk lintasan anak sungai dibantu tali antara Namadan (W9) dengan The Adventure Centre (W10).
- Makan hidangan separuh jalan walaupun anda tidak mahu. Dua belas jam lebih masuk, selera biasanya yang pertama hilang. Duduk, makan sesuatu yang masin dan berkanji, dan bertolak. Sepuluh minit di sini boleh menjimatkan sejam kemudian.
- Tetapkan semula minum anda untuk malam. Kadar peluh menurun apabila matahari hilang. Teruskan minum pada kadar petang dan anda minum berlebihan.
- Simpan kafein untuk apabila mengantuk menggigit. Kenyataan ISSN menyokong kafein dalam peringkat lewat lumba, terutamanya dengan kehilangan tidur (Tiller et al., 2019). Selepas tengah malam, bukan pada pendakian pertama. Panduan kami kafein untuk ultra merangkumi dos.
Contoh dikerjakan: 50 km dalam 10 jam
Ambil pelari Lembah Klang 62 kg yang menyasarkan kira-kira 10 jam pada 50 km. Larian dua jam tengah hari di denai Bukit Gasing memberi kadar peluh 0.9 liter sejam, dengan kesan garam samar pada topi.
- Dibawa dari permulaan: 1.5 liter cecair, kira-kira 250 g karbohidrat (gel, dua bola nasi, sebungkus kurma), dan natrium yang cukup untuk lima jam.
- Setiap jam: 50 hingga 60 g karbohidrat, 600 hingga 700 ml cecair, kira-kira 400 mg natrium daripada makanan, minuman dan kaplet digabungkan.
- Di setiap stesen: isi semula hingga penuh, tidak kira betapa dekatnya yang seterusnya kelihatan pada peta. Makan apa sahaja buah yang ada.
- Sebelum W3 ke W4: penuh 1.5 liter dan sesuatu yang sebenar untuk dimakan. Ini pendakian terpanjang hari itu.
Matlamatnya bukan menggantikan setiap mililiter. Kehilangan sedikit berat badan sepanjang sepuluh jam adalah normal. Tiba di W4 dalam keadaan kosong dalam haba tengah hari ialah kegagalan yang perlu dirancang untuk dielakkan.
Sebelum hari lumba
Apabila racebox 2027 keluar, semak masa mula, had masa perantaraan dan stesen mana yang menyediakan makanan. Kemudian jalankan keseluruhan pelan sekali dalam latihan, dalam haba, dengan beg yang sama. Untuk gambaran lebih luas, lihat panduan pemakanan ultramaraton, senarai semak drop bag ultra, dan Panduan pemakanan lumba Malaysialain kami, termasuk pelan bahan api TMBT untuk lumba September oleh penganjur yang sama.
Rujukan
- Tiller NB, Roberts JD, Beasley L, et al. (2019). International Society of Sports Nutrition Position Stand: nutritional considerations for single-stage ultra-marathon training and racing. Journal of the International Society of Sports Nutrition, 16(1), 50. doi:10.1186/s12970-019-0312-9
- Jeukendrup A (2014). A step towards personalized sports nutrition: carbohydrate intake during exercise. Sports Medicine, 44(Suppl 1), S25-S33. doi:10.1007/s40279-014-0148-z
- Costa RJS, Snipe RMJ, Kitic CM, Gibson PR (2017). Systematic review: exercise-induced gastrointestinal syndrome, implications for health and intestinal disease. Alimentary Pharmacology & Therapeutics, 46(3), 246-265. doi:10.1111/apt.14157
- McCubbin AJ (2022). Modelling sodium requirements of athletes across a variety of exercise scenarios. European Journal of Sport Science, 23(6), 992-1000. doi:10.1080/17461391.2022.2083526
- Hew-Butler T, Rosner MH, Fowkes-Godek S, et al. (2015). Statement of the 3rd International Exercise-Associated Hyponatremia Consensus Development Conference. British Journal of Sports Medicine, 49(22), 1432-1446. doi:10.1136/bjsports-2015-095004
- Borneo Ultra Trail Marathon, official site: General race information, Course maps and profiles dan Registration, checked 16 October 2026.
- Asia Trail Master: Borneo Ultra Trail Marathon (MAS), checked 16 October 2026.
{“@context”: “https://schema.org”, “@type”: “Article”, “headline”: “Borneo Ultra Trail Marathon 2027 Fuel Plan for Kiulu’s Heat”, “description”: “Fuel plan for the Borneo Ultra Trail Marathon, 3 April 2027: carbs, fluid and sodium for 10 km aid gaps in the hot Kiulu valley, from 30K to 100K.”, “image”: “https://staminasports.my/wp-content/uploads/2024/05/running-sport-man-runner-sprinting-outdoor-scenic-nature-scaled-1.jpg”, “datePublished”: “2026-10-16T04:20:00+08:00”, “dateModified”: “2026-10-16T04:20:00+08:00”, “author”: {“@type”: “Organization”, “name”: “Stamina Sports Malaysia”, “url”: “https://staminasports.my/”}, “publisher”: {“@type”: “Organization”, “name”: “Stamina Sports Malaysia”, “url”: “https://staminasports.my/”}, “mainEntityOfPage”: {“@type”: “WebPage”, “@id”: “https://staminasports.my/borneo-ultra-trail-marathon-fuel-plan/”}}
